Aí então ele descobre que tudo aquilo que eles viam no fundo da caverna era apenas uma projeção da realidade, que a verdade mesmo estava fora da caverna, imediatamente ele corre para o fundo da caverna e conta aos outros prisioneiros que o que eles veem no fundo da caverna é apenas uma sombra da realidade, que a verdade mesmo está lá fora e que eles precisam sair de lá.
Os cdb americano - V 10.20 prisioneiros o chamam de louco e dizem que ele está tentando engana-los e tentam mata-lo, assim ele precisa sair da caverna antes que seja morto pela ignorância dos prisioneiros. O fugitivo sai da caverna e contempla sua nova vida enquanto seus antigos companheiros continuam prisioneiros e acorrentados.